-
1 подозревать
-
2 подозревать
-
3 подозревать
-
4 подозревать
suspect, distrust -
5 подозревать
-
6 подозревать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подозревать
-
7 подозревать
В отличие от глагола подозревать, который употребляется с предлогом в (подозревать в чем-л.), соответствующее ему английское suspect требует дополнения с предлогом of: подозревать в неискренности – to suspect of insincerity, to suspect of being insincere. Дополнение в таких случаях может быть выражено существительным или герундием.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > подозревать
-
8 подозревать
to suspect; (не доверять) to distrust, to mistrustподозревать кого-л. — to have suspicions about smb.
подозревать кого-л. в незаконных действиях — to suspect smb. of illegal actions
подозревать кого-л. в преступлении — to suspect smb. of a crime
-
9 подозревать
(кого-л. в чем-л.)
suspect (of)* * ** * *подозревать; заподозрить suspect* * *distrustmisdoubtsuspect -
10 подозревать
1. surmise2. suspected3. suss4. doubt5. suspectя подозреваю, более того, я уверен — I suspect, nay, I am certain
Синонимический ряд:думать (глаг.) думать -
11 подозревать
-
12 подозревать
-
13 подозревать
-
14 подозревать
-
15 подозревать
несовsuspect [səs'pekt] -
16 подозревать
v. suspectРусско-английский словарь математических терминов > подозревать
-
17 подозревать
1) General subject: distrust, doubt (you surely don't doubt me - вы, надеюсь, мне доверяете), have a hunch, inkle (что-л.), jalouse, misdoubt, mistrust, scent, smell a rat, surmise, suspect, smell a rat (что-л.)3) Makarov: be not unaware of (что-л.), sniff -
18 подозревать (кого-л.) в
General subject: suspect of (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > подозревать (кого-л.) в
-
19 подозревать (кого-л.) в убийстве
General subject: suspect of murderУниверсальный русско-английский словарь > подозревать (кого-л.) в убийстве
-
20 подозревать в воровстве
General subject: suspect of theftУниверсальный русско-английский словарь > подозревать в воровстве
См. также в других словарях:
подозревать — ПОДОЗРЕВАТЬ1, несов., что, чего, о чем и с прид. изъясн. Воображать что л., иметь какие л. предположения, догадки; Син.: замечать [impf. to suppose, guess; to expect]. Такой пытливости и энергии в нем никто и не подозревал. ПОДОЗРЕВАТЬ2, несов.,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Список серий аниме «Detective Conan» — Здесь представлен список серий аниме «Detective Conan», снятого по одноимённой манге Госё Аомямы. В англоязычных странах аниме вышло под названием «Case Closed» чтобы избежать возможных проблем с авторскими правами на оригинальное название[1].… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Дневники вампира» — Список серий сверхъестественного драматического американского телесериала «Дневники вампира», разработанного Кевином Уильямсоном и Джули Плек и снятого по мотивам одноименной серии книг, написанной Лизой Джейн Смит. Пилотная серия была показана… … Википедия
Убийство (телесериал, США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Убийство (значения). Убийство The Killing … Википедия
Список эпизодов телесериала «C.S.I.: Место преступления» — Это список эпизодов телесериала «C.S.I.: Место преступления». Показ сериала начался 6 октября 2000 года и по состоянию на 1 января 2011 насчитывается 240 эпизодов. Первые девять сезонов сериала выходили на DVD. Содержание 1 Сезоны 1.1 Сезон 1… … Википедия
суб- — (лп) sub указывает на нахождение под чем л., ниже, внизу, снизу или при чём л., близ, около чего л., а также на подчинение, зависимость и неполноту, вторичность; соответствует рус. под , греч. гипо (ύπό ). Приставка суб одна из самых трудных для… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
Дело Стивена Даунинга — Венди Сьюэлл Дело Стивена Даунинга длительный судебный казус, произошедший в Великобритании и длившийся 27 лет. Молодой парень был обвинен в убийстве 34 летней секретаря Уэнди Сьюэлл и осуждён, основываясь лишь на косвенных уликах. Его… … Википедия
Синдром разрушения колоний — Пчела у входа в улей Синдром разрушения колоний[1] (пчелиных семей … Википедия
Скотт Пилигрим — У этого термина существуют и другие значения, см. Скотт Пилигрим (значения). Скотт Пилигрим Scott Pilgrim … Википедия
суб- — (лп) sub указывает на нахождение под чем л., ниже, внизу, снизу или при чём л., близ, около чего л., а также на подчинение, зависимость и неполноту, вторичность; соответствует рус. под , греч. гипо (ύπό ). Приставка суб одна из самых трудных для… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
Березовский, Борис — Российский предприниматель, в 2003 году получивший политическое убежище в Великобритании Российский предприниматель, в 2003 году получивший политическое убежище в Великобритании. Основатель Фонда гражданских свобод, автор множества острых… … Энциклопедия ньюсмейкеров